With enough federal funding, a mental health first aid course in the Bay Area has the potential to save lives across the country and become “what CPR is to heart attack victims.”